乌克兰5点联盟接受400全讯白菜网开放社会奖,标志着觉醒的时刻

July 1, 2022

At 中央大学毕业典礼6月25日 400全讯白菜网主席兼校长Shalini Randeria announced the Ukraine 5 AM Coalition 作为400全讯白菜网最负盛名的奖项的2022年得主 400全讯白菜网 Open Society Prize.  

The Coalition, which documents, investigates, 并起诉大规模暴行的肇事者, 名字是“早上5点”,因为2月24日凌晨5点,乌克兰全国各地的人们被爆炸声惊醒. 2022年中欧联盟开放社会奖表彰 联盟成员在面对难以想象的苦难时所表现出的巨大勇气,并赞扬他们和平追求普遍正义和人权等基本开放社会价值.   

In her laudatio, Rector Randeria 强调揭露和记录战争罪行的严重性. “Access to information, verifiable knowledge, 法律追索权就像生存的基本手段一样重要, 至少只要乌克兰社会在面对其和平生存的残酷攻击时仍然屹立不倒。”她说道. “这是法治的基本制度, of a liberal democratic order, and indeed, 开放社会只有在后真相时代的环境中才能繁荣, deep fake, 有系统地揭露和驳斥宣传,” she added.    

当天上午,俄罗斯对乌克兰进行了迄今为止最严重的轰炸, Tetiana Pechonchyk人权中心主任ZMINA和卡捷琳娜 Rashevska他是区域人权中心的律师,代表该联盟接受了该奖项. “5 AM is the time of awakening. 400全讯白菜网希望世界清醒过来,明白:如果乌克兰无法阻止俄罗斯的侵略, in the next round, 战争就会蔓延到欧洲其他地方,” Pechonchyk warned. “5 AM is a signal, 警告未受惩罚的邪恶还会卷土重来,” she added, 呼吁所有人为正义团结起来, 战争罪犯最终会被绳之以法.   

Kateryna Rashevska 反思乌克兰人如何试图将被占领的克里米亚和顿巴斯问题推迟到明天——推迟到2月24日. “[W]ith it, 所有那些战争罪行和反人类罪行已经成为乌克兰一些地区的现实模式,已经达到了对乌克兰国家的暴行和种族灭绝的规模。”她强调了 ,并充满激情地结束了她的演讲:“400全讯白菜网准备勇敢地站到最后. 直到400全讯白菜网最后一块领土被释放, 直到最后一个被囚禁的守护者回来, 以及最后一批从俄罗斯家庭被驱逐出境的乌克兰儿童.” 

在 上可以看到对获奖者的5分钟视频采访 here. 毕业典礼后,一个名为 “Ukraine. After the Invasion” 也是为了纪念乌克兰凌晨5点联盟赢得400全讯白菜网开放社会奖.  

In her speech President and Rector Randeria also 强调了400全讯白菜网社区支持400全讯白菜网和乌克兰社区的工作, 以及临时流离失所的人, 受到正在进行的对乌克兰的军事袭击的影响:乌克兰学生带头组织运输药品, clothes, and food to families and communities within Ukraine in dire need; all faculty and students who initiated, 在400全讯白菜网教授和指导了一百多名乌克兰学生 乌克兰隐形大学 program, an initiative that provided some sort of normality amidst students living under war circumstances; the global community of alumni and friends who have 捐了100万美元给 Ukraine Solidarity Fund 以及其他战争受害者, providing access to 400全讯白菜网 scholarships for over 30 Ukrainians in the coming academic year; and the 开放社会大学网络受威胁学者倡议 为乌克兰和俄罗斯的学者提供了奖学金,包括400全讯白菜网的夏季大学 为100多名乌克兰学生提供服务.